The rift in time, all the memories leaking out. الصدع في الزمن كل الذكريات تتسرّب
You got a memory leak right there. هنالكَ تفريغ للذاكرة هنا
Memory leaks may not be serious or even detectable by normal means. قد لا يكون تسرب الذاكرة خطيرا أو ملحوظا بالوسائل الطبيعية في أغلب الأحيان.
There's a memory leak here. هنالكَ تفريغ للذاكرة هنا
Garbage collection addresses the problem of memory leaks by freeing the programmer of responsibility for releasing memory that is no longer needed. إن جمع القمامة يعالج معضلة تسرب الذاكرة من خلال إعفاء المبرمج من مسؤولية تحرير الذاكرة.
The following example, written in pseudocode, is intended to show how a memory leak can come about, and its effects, without needing any programming knowledge. هذا المثال يهدف لتوضيح كيفية حدوث تسرب بالذاكره، ونتائجه، بدون الحاجة إلى اي معرفه بعلم البرمجه.
I've been told that there was a memory leak in our database which apparently merged our "new hired" list with our "terrorist watch" list. لقد قيل لي أن كان هناك تسرب الذاكرة في قاعدة البيانات الخاصة بنا والتي على ما يبدو اندمجت لدينا "جديد استأجرت" قائمة مع ارهابية "لدينا ووتش "قائمة.
If the cache can grow so large as to cause problems, this may be a programming or design error, but is not a memory leak as the information remains nominally in use. إذا أمكن تمدد الكاش بشكل كبير بحيث تسبب مشاكل، قد يكون ذلك بسبب خطاء تصميمي أو برمجي، ولكن ليس تسرب ذاكره، حيث أن المعلومات المخزنه تظل بشكل ضئيل مستخدمه.
جوال إصدار